Correcciones y cambios
Lo que estaba mal, lo que quitamos y lo que arreglamos, de lo más reciente a lo más antiguo
Cómo funciona esta página
Cuando una herramienta muestra un número equivocado, una cifra se queda desactualizada o una página se rompe, lo arreglamos y lo anotamos aquí en lugar de cambiarlo en silencio. Solo se listan cambios de fondo, no erratas ni retoques de redacción. Las fechas se dan por mes porque las correcciones se publican por lotes.
octubre de 2026
Ejemplo de 12 V, factor del concreto y nuevas fuentes
El ejemplo resuelto de la calculadora de sección de cable de 12 V decía que 10 mm² equivalen a unos 8 AWG, mientras que la propia herramienta muestra 6 AWG en ese caso, porque el 8 AWG solo tiene 8,4 mm² y quedaría demasiado delgado; el texto ahora coincide con la herramienta. La calculadora de concreto daba su factor de volumen seco como «a menudo entre 1.52 y 1.57»; las fuentes encontradas dan de 1.52 a 1.54, así que se acotó el rango y se enlazaron dos fuentes. Tres herramientas sumaron además fuentes que abrimos y comprobamos: Bridgestone para la regla de alrededor de 1 psi por cada 10 °F (revisión del auto con frío) y la página de la Comisión Europea sobre la etiqueta energética para el SEER europeo (amortización del aire inverter).
octubre de 2026
Las calculadoras antiguas ya no aceptan valores imposibles
Una prueba de estrés de todas las herramientas mostró que 19 de las calculadoras más antiguas aceptaban valores fuera de sus propios límites y aun así daban un resultado: cantidades negativas de pintura, una sección de cable para una corriente negativa, el costo de baldosas para un área negativa o cifras tan grandes que ya no significaban nada. Ahora estas calculadoras marcan el campo en rojo, explican debajo el rango aceptado y mantienen el último resultado válido hasta que se corrige el valor. Las herramientas de PDF también muestran un mensaje claro cuando un archivo está dañado, en lugar de un error técnico.
octubre de 2026
Política de privacidad y páginas de categorías corregidas
La política de privacidad decía que la herramienta para unir y dividir PDF descarga su código desde unpkg; ahora usa una copia alojada en este sitio, así que se quitó la mención. Varias páginas de categorías describían además una selección antigua: la de Bienestar aún citaba la calculadora de edad exacta, que pasó a Vida y trámites, y la de PDF decía que el reconocimiento de texto (OCR) no puede hacerse en el navegador, aunque nuestro extractor de texto de imágenes hace justamente eso. Sus descripciones ya coinciden con las herramientas que muestran.
octubre de 2026
La dirección www ahora redirige a la dirección principal
Hasta ahora, www.sosimple.tools mostraba las mismas páginas que sosimple.tools sin redirigir, así que los buscadores veían dos copias de cada página (la etiqueta canonical ya apuntaba a la dirección principal). Se añadió una redirección permanente: cualquier dirección www lleva ahora a la misma página en sosimple.tools, conservando la ruta y los parámetros de consulta.
octubre de 2026
Fuentes revisadas: resina, cable de 12 V y aire inverter
La calculadora de resina describía la ecuación de la curva de trabajo como «derivada de la absorción de luz de Beer-Lambert», algo que las fuentes leídas no dicen; la describen como un modelo semiempírico. Se cambió el texto y ahora hay dos fuentes enlazadas. La página del cable de 12 V enlaza ahora la página de la ABYC con los límites de caída de tensión del 3 % y del 10 %. La página del aire inverter nombraba la norma EN 14825, que no pudimos confirmar en las fuentes leídas; se quitó la mención.
octubre de 2026
Herramientas parecidas, unificadas
Consumo de combustible y gasto mensual se unió a la calculadora de costo de combustible, que ahora tiene tres modos (recorrido diario, total mensual, viaje único con peajes y estacionamiento) y acepta km/L, L/100 km y MPG. Tiempo de relación y aniversario se unió a Edad exacta, que ahora tiene un modo Edad y un modo Tiempo juntos con los nombres tradicionales de aniversario y el avance hacia el siguiente. Las direcciones antiguas redirigen a las herramientas unificadas.
octubre de 2026
Menos enlaces a productos, mejor elegidos
Se quitaron las fichas de productos de 17 herramientas donde los artículos tenían poco que ver con la tarea (herramientas de texto, de desarrollo y de conversión como el contador de palabras, el formateador JSON y el conversor de marcas de tiempo). En las demás herramientas ahora aparecen después de la guía y la metodología, no justo debajo de la calculadora. Se quitó un suplemento articular de la calculadora de edad de perros y gatos, y se reescribieron las descripciones que llamaban a los productos «muy valorados», porque no los probamos ni los calificamos.
octubre de 2026
Dos herramientas retiradas, dos renombradas
Se retiró el generador de recibos: una herramienta que imprime recibos con cualquier logotipo y firma se presta demasiado al mal uso. Se retiró la calculadora de firmeza de colchón porque su recomendación venía de una tabla de tiendas que no pudimos vincular con ninguna fuente publicada. El test rápido de CI y lógica pasa a ser el Quiz de acertijos de lógica, porque diez acertijos no miden el CI; suma 10 acertijos nuevos y una explicación para cada respuesta. Las direcciones del generador de certificados en francés, español y portugués ya no usan la palabra «diploma». Las direcciones antiguas redirigen a las nuevas páginas.
octubre de 2026
Depreciación del auto: los números de tu propio auto
La calculadora solo ofrecía tasas anuales genéricas, que son supuestos ilustrativos y no datos de mercado. Ahora empieza en un modo que usa lo que pagaste, lo que vale hoy y la antigüedad para calcular la tasa anual de tu propio auto y proyectarla. El modo genérico sigue disponible y está identificado como tal.
octubre de 2026
Sección de cable de 12 V: AWG según su propia sección
En modo métrico, el resultado mostraba la sección elegida con el AWG más cercano al lado, por ejemplo 10 mm² junto a 8 AWG, aunque 8 AWG solo tiene 8.37 mm². El AWG mostrado ahora se elige por su propia sección y por la comprobación de corriente, así que nunca es menor de lo que necesita el circuito.
octubre de 2026
Calculadora de BTU: regla del gobierno de EE. UU. y ajustes de ENERGY STAR
La base de 240, 400 o 600 BTU por metro cuadrado era una aproximación propia de la herramienta. Ahora usa la regla del Departamento de Energía de EE. UU. de 20 BTU por pie cuadrado (unos 215 BTU por m²) con los ajustes de ENERGY STAR: ±10 % por sombra o sol, 600 BTU por persona por encima de dos, 4.000 BTU para una cocina y redondeo al millar inferior. Se eliminó la reserva para aparatos electrónicos, que ninguna fuente respaldaba. Un cuadro compara las reglas de Bosch y del comercio brasileño para la misma habitación. En las páginas que no están en inglés, la habitación predeterminada era de 215 m² en lugar de 20 m²; ya está corregido.
octubre de 2026
Política de privacidad más concreta: servidores de terceros, donaciones y conservación
La política decía que algunas bibliotecas, como scripts de estilos, se cargaban desde redes de terceros. Eso estaba desactualizado: los estilos del sitio salen de nuestro propio dominio, y lo que los terceros aportan en realidad son bibliotecas de código o archivos de modelos de IA para cuatro herramientas (códigos QR, unir y dividir PDF, extractor de texto de imágenes, eliminador de fondos). La política ahora nombra esas herramientas y servidores y dice qué pueden ver y qué no. También aclara que Ko-fi nos muestra el nombre, el correo y el mensaje de quien dona, da plazos de conservación concretos (12 meses para la elección de cookies y para los correos, normas contables para los registros de donaciones), señala que Cloudflare no publica un plazo fijo de conservación de los registros del sitio y nombra las autoridades de reclamación de Portugal, el Reino Unido y Brasil.
octubre de 2026
Una elección real en el aviso de cookies
El aviso anterior tenía un solo botón «Entendido», así que no había forma de rechazar, y la política prometía que los anuncios solo se cargarían tras aceptar. Ahora el aviso ofrece Aceptar todo, Rechazar todo y Personalizar con la misma visibilidad, mantiene la publicidad desactivada hasta que la permitas, recuerda tu elección 12 meses y puede reabrirse en cualquier momento desde «Configuración de cookies» en el pie de página. Hoy el sitio no carga scripts de publicidad ni de análisis. La política de privacidad se actualizó en consecuencia, incluida la mención de que algunas imágenes de productos se cargan desde los servidores de Amazon.
octubre de 2026
Calculadora de BTU: dimensionado más cercano a las recomendaciones internacionales
La calculadora usaba 600, 700 u 800 BTU por metro cuadrado, una regla comercial habitual en Brasil que da equipos notablemente más grandes que recomendaciones como las de ENERGY STAR para una habitación típica. Ahora usa 240, 400 o 600 BTU por metro cuadrado (el nivel más alto es para habitaciones soleadas en clima cálido), suma 600 BTU solo por los ocupantes a partir del tercero, como ENERGY STAR, y ofrece tamaños desde 5000 BTU. Un dormitorio típico da ahora un resultado menor que antes. Sigue siendo una regla práctica, no un cálculo de carga térmica.
octubre de 2026
Calculadora de sección de cable 12 V: el AWG ya no se iguala a la sección métrica
La herramienta emparejaba 10 mm² con 8 AWG, pero 8 AWG son solo 8,4 mm², así que quien eligiera por AWG podía obtener una caída de tensión mayor que el límite fijado. En modo AWG la herramienta ahora dimensiona con el área real del AWG, y junto a una sección métrica el AWG aparece como aproximación (≈). La página también decía que ABYC E-11 supone aislamiento de 105 °C, algo que no pudimos confirmar con la fuente abierta; ahora cita la guía de West Marine.
octubre de 2026
Atribuciones de fuentes corregidas en seis herramientas
Al revisar todos los enlaces de fuentes encontramos afirmaciones que la fuente no hace. La página del aire inverter enlazaba una norma sobre equipos comerciales trifásicos en lugar del procedimiento de ensayo SEER2 residencial. La página FIRE citaba el artículo Trinity de 1998 pero enlazaba la continuación de 1999. La página de la fecha de parto atribuía la convención de 280 días y los umbrales de ecografía a la opinión 700 del ACOG, algo que la página abierta no dice; ahora cita StatPearls, y la opinión 579 del ACOG para la definición de término completo. La página del metabolismo basal nombraba a la Academy of Nutrition and Dietetics como autora de una revisión de 2005 publicada por investigadores en el Journal of the American Dietetic Association. La página del concreto presentaba 1.52–1.57 como cifra de ingenieros; ahora es una regla práctica. La página solar decía que su rango de pérdidas era «coherente» con PVWatts del NREL; ahora indica lo que implican los valores por defecto (alrededor del 82,5 % en total). El rango SEER de EE. UU. de la página inverter pasó a 9–30.
octubre de 2026
Datos de propinas actualizados
La calculadora de propinas citaba los datos de restaurantes de Toast del primer trimestre de 2026 (19,3 % en cuentas con servicio de mesa). Toast ha publicado desde entonces el segundo trimestre: 19,1 % con servicio de mesa y 15,8 % en comida rápida. El texto usa ahora las cifras nuevas, y la página muestra la fecha de la última comprobación.
octubre de 2026
Números rotos en tres calculadoras
Una prueba en un navegador real encontró tres herramientas que podían mostrar NaN o Infinity al vaciar un campo o rellenarlo con un valor imposible: el comparador Price vs SAC (plazos larguísimos), la calculadora de canalones (con la superficie del tejado vacía aparecía «Infinity %») y la calculadora de potencia para auriculares (impedancia negativa). Ahora cada una muestra un guion hasta que los datos son válidos, y donde hay botón de copiar, no hace nada mientras no haya resultado.
octubre de 2026
Botones de compartir en el comparador de préstamos y nombres para lectores de pantalla
En la computadora, la página Price vs SAC no tenía botones de WhatsApp, X ni copiar enlace porque una parte del código nunca se terminó. Los hemos añadido. En casi todas las demás herramientas, los tres iconos de compartir no tenían nombre de texto y los lectores de pantalla los anunciaban como botones sin etiqueta. Ahora se llaman WhatsApp, X y Copiar enlace.
octubre de 2026
Arreglos de diseño en el celular
En pantallas estrechas, los selectores de unidad de la calculadora de costo de combustible, las filas de viaje de la calculadora Schengen, los enlaces del pie de página en algunas páginas en alemán y las tablas anchas de los ejemplos resueltos empujaban la página hacia un lado. Ahora se ajustan en varias líneas o se desplazan dentro de su propio recuadro. La calculadora de canalones también mostraba las etiquetas en inglés «(Metric)» y «(US)» en todos los idiomas; el selector ahora dice solo m² y sq ft.
octubre de 2026
Tarjetas de producto sin valoraciones escritas a mano
Algunas tarjetas de productos de afiliado llevaban estrellas y números de reseñas escritos a mano. Las normas de Amazon Associates no permiten mostrar valoraciones de esa manera y no podían mantenerse exactas, así que las quitamos. Ahora una tarjeta muestra solo el nombre del producto, una descripción breve y el enlace.
septiembre de 2026
Calculadora de salario neto retirada
Dependía de tipos impositivos y tablas de cotización que cambian cada año y varían según el país, y no podíamos prometer que seguirían siendo correctos. Quitamos la herramienta y sus páginas en lugar de dejar cifras que podrían estar desactualizadas.
¿Se nos escapó algo?
Escríbenos con la dirección de la página y lo que te parece incorrecto. Los errores confirmados se corrigen y se añaden a esta lista.